quarta-feira, 12 de março de 2014

Uma cama especial - A Special Bed

Sei que tenho andado bem quietinha, quase sem postar, mas questões de saúde na família andaram tomando meu tempo o que me manteve meio longe das minis... Mas agora as coisas começaram a voltar ao normal e pude me dedicar a uma criação especial...
I know it's been quite a while since I posted, and that I've been quiet and not done much miniature this year, but some health issues in the family have been demanding my attention... Well, things are finally getting back to normal and I could spend some time creating a special piece...


Esta cama irá em breve para os Estados Unidos, onde será leiloada para levantar fundos para um programa muito importante para quem ama miniaturas. Daqui a alguns meses darei maiores informações a respeito... :)
This bed will soon go to the US, where it will be auctioned in a fundraising event, for a really wonderful program for those of us who love miniatures. I'll give you more details about it in a few months... :)

Era uma cama vendida assim em lojas de miniatura. Bonitinha, mas achei que faltava algo nela...
Originally it was a regular 1/12 bed, sold in miniature stores. Cute already, but I thought something was missing...


Então "despi" a cama, repintei, usando a técnica 'Provençal', onde algumas partes são lixadas dando um ar de "antigo" e "gasto", mas com muito charme. Refiz toda a parte de roupa de cama, e ficou assim:
So I 'stripped' the bed, repainted giving it a 'Shabby Chick' look, where some parts are worn out - which gives it an 'old' and 'weathered' look, but very charming. I gave it new linen and this is the result:






Gostou? :)
How do you like it? :)
.

12 comentários:

  1. preciosa esa cama y la ropa de cama es perfecta,me encanta el color y lo bien rematada que está!!!!
    Que tenga un buen viaje a Estados Unidos y para un fin tan importante!!!!
    Besos.

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Gracias Pilar! Esta cama poderá ser uma viajante pelo planeta. Como o leilão será internacional, poderá ir parar em outro país diferente. Será muito interessante saber o resultado do leilão! :)

      Excluir
  2. Yes, I like your choices much better! It should bring in a nice amount of money at the auction!

    ResponderExcluir
  3. Welcome back, Pilar! I hope your family is doing better. I love the changes to the bed. Shabby Chic is one of my favorite styles. I agree with Grandmommy, this should bring good money at auction.
    Hugs,
    Lisa

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Thanks Lisa, they are. :) I'll let you guys know more about it after the auction happens in June.

      Excluir
  4. Wonderful re-make of the bed! Love the colors and patterns!
    Diane
    http://myminiaturesjournal.blogspot.com/

    ResponderExcluir
  5. A cama ganhou 'personalidade' depois da pintura. A roupa de cama não poderia ser mais linda, um grande trabalho!
    Abraços.

    ResponderExcluir

Related

Related Posts Plugin Blogger...