quinta-feira, 22 de maio de 2014

Jusificando ausência - Absence Justified

Sei que tenho andado meio ausente, e queria me desculpar com vocês!

Primeiro fique trabalhando umas 3 semanas, todos os dias, inclusive sábados, domingos E feriados, em um trabalho que não tinha nada a ver com miniaturas, e meu relógio cuco ficou 'abandonado'....

Quando acabou, achei q estaria livre para as minis... mas no sábado passado eu caí feio, desloquei o cotovelo esquerdo (luxação) e estou com ele imobilizado, inchado e dolorido... Não consigo usar ele para nada, nem para digitar, é tudo só com o direito... Entre consultas, exames, fisioterapia e medicação, nem o computador consigo usar por muito tempo... 

Daqui uns 10 dias vou viajar - já estava programado, então meu foco é mesmo curar o braço logo... portanto, imobilidade ao máximo e nada de minis por algum tempo!

Acho que só vou voltar a postar no final de junho... Não desista de mim, voltarei com muitas novidades!!! :)

Meu RX
my X-ray
Meu braço ontem
My arm yesterday

I know I've been absent for quite some time, and I must apologize for that!

Frist, I got very busy for about 3 weeks, working round the clock every day, including weekends & holidays, due to a non-miniature related assignment. My cuckoo clock was left aside...

When it was over, I thought I'd be free to focus on minis... but last Saturday I took a nasty fall which dislocated my left elbow. Which 's been swollen, bruised and very painful ever since, not to mention immobilized and pretty useless. Everything must be done, including typing, using only the right arm/hand. Between doctor appointments, exams, physical therapy & medication, very little time or will to do anything else is left... 

In about 10 days I'll go on a previously arranged trip, so I'm totally focused on healing my arm only! And that means no minis or posting for a while!

I guess I'll only be able to post here again by the end of June... Don't give up on me, though. I'll be back with lots of news to share!!! :)

.

8 comentários:

  1. Oh dear, this looks very very bad, it must have been (and still is) very painful for you. I really hope your arm will recover soon.
    I hope you still can enjoy your trip, take all the time to recover and we'll see you here again :)!!
    Hugs, Ilona

    ResponderExcluir
  2. My My! I feel so sorry this happened to you! You will be missed. Just take your time and enjoy your trip and your time off. GET WELL SOON!

    ResponderExcluir
  3. Olá Evelyne,
    Sinto muito sobre seu braço e espero que fique melhor em breve. Tome muito cuidado de si mesmo e desfrutar de sua viagem-.
    Grande abraço,
    Giac

    ResponderExcluir
  4. Wow, that is impressive! I'm used to quite a bit with 2 sons, but they have never managed anything like that! I wish you a speedy recovery so you can really enjoy your trip!

    ResponderExcluir
  5. Oh no, Evelyne! I am so sorry that your arm got hurt. It looks so painful. You have been missed, but please take care and heal up so you can get back to minis!
    Hugs,
    Lisa

    ResponderExcluir
  6. Ok! Poupe seu braço, fique bem e aproveite bem a sua viagem.
    Abraço forte.

    ResponderExcluir

Related

Related Posts Plugin Blogger...